Polish Independence Day / Narodowe Święto Niepodległości – słownictwo

Independence Day – Dzień Niepodległości
sovereignty – suwerenność
partitions of Poland – rozbiory Polski
regaining independence – odzyskanie niepodległości
national holiday – święto narodowe
armistice of 11 November 1918 – rozejm z 11 listopada 1918 roku
military parade – parada wojskowa
flag-raising ceremony – ceremonia podniesienia flagi
national anthem – hymn narodowy
patriotic songs – pieśni patriotyczne
commemorative events – wydarzenia upamiętniające
wreath-laying ceremony – ceremonia składania wieńców
Tomb of the Unknown Soldier – Grób Nieznanego Żołnierza
historical reenactments – rekonstrukcje historyczne
public speeches – przemówienia publiczne
Independence Run – Bieg Niepodległości
national symbols – symbole narodowe
white and red colors – barwy biało-czerwone
patriotic demonstrations – demonstracje patriotyczne
historical exhibitions – wystawy historyczne
educational programs – programy edukacyjne
moment of silence – chwila ciszy
public holiday – dzień wolny od pracy
national pride – duma narodowa
historical significance – znaczenie historyczne
unity and freedom – jedność i wolność

A w tym wideo znajdziesz wiele z tych zwrotów w praktycznym użyciu. Zanim jednak obejrzysz, to zapoznaj się w poniższymi słówkami:

sovereignty – suwerenność
partitions – rozbiory
annexation – aneksja
insurrections – powstania
autonomy – autonomia
legions – legiony
armistice – rozejm
provisional government – rząd tymczasowy
diplomatic recognition – uznanie dyplomatyczne
territorial disputes – spory terytorialne
constitution – konstytucja
suffrage – prawo wyborcze
national identity – tożsamość narodowa
cultural revival – odrodzenie kulturowe
commemoration – upamiętnienie
patriotic fervor – zapał patriotyczny
milestones – kamienie milowe
historical narrative – narracja historyczna
collective memory – pamięć zbiorowa
resilience – odporność, stawianie oporu